Trabalhos

Trabalhos

Tradução

Teatro, cinema, televisão, livros, exposições de arte

Criados em Cativeiro

Tradução do texto

Krum

Versão do programa

Trash

Tradução do roteiro

O Grande Gonzalez

Versão de projeto audiovisual e roteiro

Painel Casa de Cultura Laura Alvim

Medeia

Tradução de material de pesquisa

Zoom

Tradução do roteiro

Um Dia de Verão

Tradução do texto

Etos Carioca

Tradução consecutiva de Mesa Redonda

Beckett em sua época

Tradução do texto de S. E. Gontarski

Suriá

Versão para o inglês do projeto

Noite da Virada

Versão para o inglês de cenas do filme

O Império de Biriba

Versão de projeto audiovisual e roteiro

Furos no Sofá

Tradução do roteiro

Arquitetura do Tempo

Versão do Catálogo da Exposição
Versão do livro

Exposição Lucio Costa - Arquiteto

Versão do material da exposição
Versão do catálogo da exposição

Copa181

Versão em inglês dos diálogos

Seminário Lucio Costa

Tradução dos textos em inglês
Revisão dos textos traduzidos de outros idiomas

100 Anos 14 Bis

Tradução dos textos em inglês
Coordenação da tradução dos textos em outros idiomas

A Cidade Somos Nós

Tradução do material da exposição

Exposição 4 X Madeira

Tradução do catálogo

À Mesa com Burle Marx

Versão do livro

Uma Voz sem Palavras

Tradução do livro de Peter Levine

Correntes da Vida

Tradução do livro de David Boadella

Nós

Versão para o inglês do Projeto Zaatari

Mostrar Mais

Aulas

Cursos, oficinas e palestras de tradução e dramaturgia

Parque Vicentina Aranha

Casa Guilherme de Almeida

Tradução de Projetos Audiovisuais

Casa Guilherme de Almeida

Tradução do Texto Dramático

Telezoom

Masterclass - Tradução de Roteiro para Projeto Audiovisual

Polo de Pensamento Contemporâneo

Masterclass - Tradução de Roteiro para Projeto Audiovisual

PUC-RJ

UFPR

XIX Semana de Letras

SP Escola de Teatro

Análise do texto teatral

CCE - PUC, RJ

Introdução à Tradução do Texto Dramático

UFPR

Vozes da Tradução

Escola de Cinema Darcy Ribeiro

Masterclass - Tradução de Roteiro para Projetos Audiovisuais

b_arco

Masterclass - Tradução de Roteiro

Mostrar Mais

Dramaturgia

Consultoria de texto, adaptação, criação

Consultoria de texto

Equipe de dramaturgia

Mostrar Mais

Revisão

Artigos, periódicos, livros

DECORACAO_2015

Mostrar Mais

companhia da palavra

tradução e comunicação